Новое исследование Кембриджского университета показывает, что врачи, занимающиеся лечением опасных для жизни чрезвычайных ситуаций, таких как приступы аллергии, могут назначать неправильную дозу адреналина (адреналина) из-за запутанной маркировки.
Адреналин хранится в соленой воде в стеклянных ампулах, которые вскрываются, когда требуется лекарство. Количество адреналина, содержащегося в ампуле, обычно выражается как доза (1 мг препарата на 1 мл соленой воды), так и соотношение (1 часть лекарства на каждые 1000 частей соленой воды) на этикетке.
Это соотношение требует выполнения арифметических расчетов, чтобы определить, сколько лекарства нужно давать. Поэтому врачи понимают дозы намного лучше (и быстрее), чем соотношения. Д-р Дэниел Уиллер из Кембриджского университета на основании своего исследования пришел к выводу, что необходимость дополнительных вычислений, чтобы выяснить, сколько адреналина дать человеку в чрезвычайной ситуации, может привести к ошибкам и задержкам, которые являются обычными при приеме препарата.
Доктор Уиллер сказал: «Хорошо известно, что пациентам обычно назначают неправильную дозу адреналина.”
Чтобы определить, действительно ли маркировка была причиной большого количества ошибок дозирования, исследователи создали имитационные сценарии. Они запрограммировали медицинский манекен так, чтобы он выглядел так, будто у него была опасная для жизни аллергическая реакция. Затем они дали врачам ампулы адреналина и посоветовали оказать им неотложную помощь.
Половина врачей была случайным образом распределена по ампулам с этикетками, на которых была указана доза адреналина. Другая половина была случайным образом распределена по ампулам с этикетками, на которых было указано количество адреналина, выраженное в виде соотношения. Затем исследователи измерили количество лекарства, которое дали врачи, и сколько времени им потребовалось, чтобы дать его.
Все, кроме 2 врачей из 14, чьи ампулы с этикетками, выражающими количество адреналина в соотношении, передозировали своих пациентов. Поскольку им нужно было вычислить, сколько лекарства им давать, врачи, использующие ампулы с указанием соотношения, также взяли около 1.На 5 минут дольше, чтобы дать это.
«Результаты могли бы быть другими, если бы врачам пришлось лечить настоящего человека. На самом деле на этикетках указаны дозы и соотношения, а не то или иное », – сказал д-р Уиллер. «Тем не менее, это дает нам представление о проблеме и довольно простое решение – выражать концентрации лекарств исключительно в виде доз, которые, по нашему мнению, улучшат безопасность пациентов.”
Источник: Кембриджский университет