Агентство по Защите здоровья, Великобритания, полагает, что имеет убедительное свидетельство, что новый подобный SARS коронавирус может распространиться от от человека к человеку.Недавно подтвержденный случай человека с инфекцией коронавируса указывает, что это произошло в результате передачи от человека к человеку – у пациента нет истории недавнего путешествия нигде и не короткий – или долгосрочной истории путешествия на Ближний Восток, Агентство по защите здоровья (HPA), о котором объявляют сегодня.
Этот последний случай, вовлекая британского жителя, доводит общее количество подтвержденных случаев инфекции коронавируса во всем мире к 11 – три из них в Соединенном Королевстве. Номер пациента 11 в настоящее время проходит лечение интенсивной терапии в Больнице Королевы Елизаветы, Бирмингем.Стационарные должностные лица сообщили, что у пациента есть существующее заболевание, которое могло увеличить восприимчивость к инфекциям дыхательных путей.Глава отделения респираторных заболеваний в HPA, профессоре Джоне Уотсоне, сказал:«Подтвержденная новая инфекция коронавируса в человеке без истории путешествия на Ближний Восток предполагает, что передача от человека к человеку произошла, и что это произошло в Великобритании.
Этот случай является членом семьи, который был в близком личном контакте с более ранним случаем и кто, возможно, был в большем риске приобретения инфекции из-за их основного состояния здоровья».До сих пор доказательства, показывающие, что коронавирус человеческий передающийся, были недостаточны. Этот последний случай, однако, представляет убедительные свидетельства этого. Несмотря на это, профессор Уотсон подчеркнул, что риск инфекции, как все еще полагают, является очень низким при большинстве обстоятельств.
Было очень немного инфекций, очень человечески-передающийся новый коронавирус заразил бы еще много людей, чем всего 11 глобально (включая 3 в Великобритании) за прошлые три месяца, написал HPA в коммюнике сегодня.Эта новая разработка, однако – доказательства вероятной передачи от человека к человеку в человеке без недавней истории путешествия – оправдывают меры, помещенные в место немедленно, чтобы помочь остановить распространение инфекции и разыскать и проконтролировать контакты известных случаев.Профессор Уотсон сказал: «Мы будем продолжать предоставлять консультацию и поддержку работникам системы здравоохранения, заботящимся о пациентах и контактам обоих случаев.
В свете этого последнего случая мы хотели бы подчеркнуть, что риск, связанный с новым коронавирусом с общим британским населением, остается очень низким. HPA будет продолжать работать в тесном сотрудничестве с национальными и международными органами здравоохранения и разделит дальнейший совет с медицинскими работниками и общественностью, если и когда больше информации станет доступным».
На прошлой неделе HPA подтвердил, что у другого пациента, в настоящее время госпитализированного в Манчестерской больнице с подобными SARS симптомами и получающий интенсивную терапию, есть инфекция коронавируса. Это было вторым британским случаем (или 10-м случаем во всем мире). Пациент недавно возвратился из Ближнего Востока и Пакистана.
Ниже список того, где одиннадцать подтвержденных лабораторных случаев подобных SARS инфекций коронавируса произошли:Саудовская Аравия – 5. Три умер.Иордания – 2. Оба умерли.Великобритания – 3. Один катарец и два британских гражданина.
У одного из британцев нет истории путешествия на Ближний Восток и никакой недавней истории путешествия вообще. Они все лечатся.Германия – 1. Пациент, катарец, сделал полное восстановление и больше не находится в больнице.
Агентство по Защите здоровья говорит, что имеет широкий спектр лабораторных испытаний, развитых HPA, который может идентифицировать инфекцию коронавируса. Они доступны пациентам, тяжелая инфекция дыхательных путей которых имеет необъяснимую причину. По словам профессора Марии Зэмбон, директора Reference Biology Services, HPA, эти анализы в настоящее время доступны для использования в некоторых пограничных лабораториях Агентства.Полная последовательность генома коронавируса от первого британского пациента была издана в ноябре 2012.
HPA говорит, что это поможет ученым во всем мире получить более глубокое понимание разнообразия этого вируса, определить его происхождение и разработать стратегии для лечения и профилактики, добавил профессор Зэмбон.Что такое коронавирусы?Сначала идентифицированный в середине 1960-х, человеческие коронавирусы таким образом называют из-за их подобных коронке прогнозов на их поверхностях. «Корона» является латинской для «коронки» или «ореола».
Коронавирусы являются группой вирусов, вызывающих инфекции дыхательных путей у животных и людей.Коронавирусы рассматриваются под электронным микроскопом.
Вы видите их коронку – подобный ореолу (корона) появление.Прежде всего коронавирусы заражают верхние дыхательные пути и желудочно-кишечный тракт птиц и млекопитающих.
Ученые знают о четырех – пяти штаммах коронавируса, заражающих людей. Напряжение, больше всего покрытое СМИ в течение прошлого десятилетия, является SARS-Cov, вызывающим SARS. SARS-Cov уникален в этом, это вызывает инфекции и в верхнем и в нижних дыхательных путях; это может также вызвать гастроэнтерит.Эксперты говорят, что коронавирусы вызывают многие насморки в человеческих взрослых, в основном в течение зимних и ранних весенних сезонов.
В отличие от риновирусов, другого вируса насморка, человеческие коронавирусы не могут быть выращены в лаборатории легко, делая его трудно, чтобы знать то, что влияет, они имеют на здравоохранении и народных хозяйствах.Согласно HPA, коронавирус «IBV (Инфекционный вирус Бронхита), который заражает цыплят, предназначается для мочеполового тракта, а также дыхательных путей. Это может распространиться к различным органам в теле цыпленка».
Некоторые коронавирусы могут нанести серьезный ущерб промышленности домашнего скота сельского хозяйства, в то время как другие могут заразить кошек, собак, мышей и некоторых других млекопитающих.Что такое SARS?
SARS (Тяжелый Острый Респираторный синдром) является очень заразной и опасной для жизни формой пневмонии (инфекция легких). Всемирная организация здравоохранения говорит, что новый коронавирус не является легко человечески-передающимся. Новый коронавирус, тот, заразивший 11 человек в течение прошлых трех месяцев, является подобным SARS вирусом, но не является SARS, КТО (Всемирная организация здравоохранения) и HPA подчеркнул.Коронавирус SARS (SARS CoV) вызывает SARS.
2002/2003 Пандемия SARSВ 2002, в провинции Гуандун в южном Китае, случай SARS был подтвержден. Инфекция распространилась быстро и стала пандемией, приведшей больше чем к 8 000 случаев и 774 смертельным случаям – который является уровнем смертности почти 10%. Ученые говорят, что напряжение коронавируса, только влиявшее на мелких млекопитающих, видоизмененных и начатых, чтобы заразить людей.
Распространение инфекции SARS невероятно голодает, ловя много органов общественного здравоохранения на Дальнем Востоке и некоторые другие части мира врасплох. Это распространилось быстро среди людей в Китае, и затем в другие соседние страны. О многих подтвержденных случаях сообщили в Торонто, Канада, и четыре в Соединенном Королевстве.Согласно тому, КТО, благодаря близкой связи между государственными органами в различных странах, пандемия SARS была подчинена в июле 2003.
В течение того года были обследованы все авиапассажиры, путешествующие из пострадавших стран.Пандемия SARS убила приблизительно 10% всех зараженных людей и половины пожилых пациентов (в возрасте 65 + годы).
Маленькая вспышка SARS произошла в Китае год спустя. Согласно тому, КТО, это было вызвано человеческим контактом с лабораторным вирусным образцом, а не в результате передачи животного человеку или от человека к человеку.Каковы признаки и симптомы SARS?Кашель
АнгинаЧрезвычайная усталость (усталость)Диарея
Головные болиЛихорадка – выше 38 °C (100.4 °F). Согласно тому, КТО, это – единственный симптом, который распространен всем пациентам с SARS
ЛетаргияПотеря аппетита
Миалгия – боль в мышцахОзноб
Одышка – на более поздней сценеВо время первой стадии симптомы напоминают простуду, и на более поздних сценах больше походят на грипп
Во время второй стадии SARS, обычно в течение трех – семи дней после начальных симптомов, распространений инфекции к дыхательным путям и легким и пациенту заболевает сухим кашлем, проблемами с дыханием и постепенным падением уровней кислорода в крови, которые могут стать опасными для жизни.Новый коронавирус 2012 – Вопросы и ответыНиже некоторые люди вопросов, посылали в HPA и их ответы относительно нового (нового) коронавируса 2012:
Почему тип коронавируса является этим новым? – это новое напряжение коронавируса было сначала идентифицировано в 2012 в Нидерландах. Вирус, идентифицированный лабораториями Колиндэйла HPA, генетически очень похож на напряжение, идентифицированное голландскими учеными. Британские ученые говорят, что его самые близкие родственники являются коронавирусами летучей мыши. О только нескольких случаях сообщили, таким образом, еще не возможно оценить свое клиническое влияние, передачу и серьезность.
Каковы главные симптомы, когда люди заражены этим новым коронавирусом? – Острая, серьезная дыхательная болезнь, пациенты подарили одышку, затрудненное дыхание, кашель и лихорадку. Не возможно все же определить, являются ли они типичными признаками и симптомами или циркулирует ли новый вирус более широко и вызывает более легкую болезнь.
Каковы варианты лечения? – Кроме уведомления острому вспомогательному дыханию для тех с тяжелыми симптомами, существует недостаточно данных в данный момент, чтобы сделать определенные рекомендации лечения.Как люди становятся зараженными? – Распространение коронавирусов как простуды, грипп и другие инфекции дыхательных путей.
Это – воздушнокапельный вирус, распространяющийся в маленьких капельках воды, что люди чихают или кашляют в воздух. Когда люди вдыхают эти капельки, они могут стать зараженными. Коронавирусы могут также распространиться путем касания поверхностей, чем зараженный человек ранее затронул. Хорошая ручная гигиена важна в происхождении распространения инфекции.
Насколько заразный этот новый коронавирус? – Согласно текущим данным, передача, кажется, очень ограничена. Однако только с 11 подтвержденными случаями невозможно быть уверенным. Если бы это было высокоинфекционным к настоящему времени, вероятно, было бы больше случаев.Куда новый коронавирус происходит из? – Эксперты еще не уверены.
Согласно филогенетическому анализу, его самые близкие родственники являются коронавирусами летучей мыши. «Новые инфекции могут появиться в результате мутации (изменение) существующего вируса, изменяющего способ, которым оно передано или болезнь, которую оно вызывает».Существует ли вакцина против коронавируса? – Нет.Существует ли лабораторный анализ? – анализ PCR, сопровождаемый более определенным подтверждающим анализом. Несколько лабораторий в Великобритании оборудованы, чтобы показать анализ на этот вирус.
Я планирую поехать в Ближний Восток. Действительно ли там что-нибудь является особенным, я должен сделать? – Как было очень немного случаев новой инфекции коронавируса, те, которые планируют совершить поездку на Ближний Восток, должны идти вперед как запланировано. «Совет путешествия будет сохраняться рассматривающимся, если дополнительные случаи произойдут или когда структуры передачи становятся средством для очистки».Я недавно поехал в Ближний Восток, и имейте симптомы простуды. Что я должен сделать? – Если Ваши симптомы являются умеренными, это – вероятно, насморк.
Однако, если Вы заболеваете лихорадкой, становитесь затаившими дыхание или заболеваете затрудненным дыханием, Вы должны немедленно связаться со своим доктором. Скажите Вашему доктору о Ваших недавних поездках. Даже с этими более серьезными симптомами, очень маловероятно, что инфекция вызывается новым коронавирусом.Действительно ли новый коронавирус подобен SARS? – Это не SARS, даже при том, что SARS вызывается коронавирусом.
Они подобны в этом, новый коронавирус, будучи напряжением коронавируса, может вызвать подобные гриппу симптомы, и SARS, являющийся типом коронавируса также, также имеет подобные гриппу симптомы.