Людей с стойкой изжогой призывают посетить своего терапевта, поскольку это может быть признаком рака, согласно новой кампании Public Health England (PHE).
Изжога – это жгучая боль или дискомфорт в груди, которые обычно усиливаются после еды.
Хотя большинство людей иногда испытывают изжогу, тем, кто страдает от изжоги большую часть времени в течение длительного периода – трех недель и более, – рекомендуется посетить врача.
Новая кампания «Будьте ясны в отношении рака» выдвигает на первый план два возможных симптома рака пищевода или желудка, известных как рак пищевода и желудка, – стойкая изжога или трудности с глотанием пищи.
Менеджер по ранней диагностике Cancer Research UK Мэтью Викенден подчеркнул, что, хотя шансы на то, что эти симптомы являются раком, невелики, все же важно посетить врача, чтобы проверить их.
Данные, опубликованные Общественным здравоохранением Англии, показали, что более половины (55 процентов) людей не посещали бы своего терапевта, если бы они испытывали изжогу в течение трех или более недель, в то время как менее одного из пяти (15 процентов) людей были уверены, что изжога был признаком рака.
Другие признаки рака пищевода или желудка включают:
Эксперты, поддержавшие кампанию, подчеркнули, что ранняя диагностика рака "абсолютно критично" чтобы дать пациентам больше шансов пережить болезнь.
"Подобные кампании могут сыграть важную роль в усилиях по сокращению числа людей, у которых рак диагностирован на поздней стадии," добавлен Wickenden.
Профессор Майкл Гриффин, профессор хирургии из Северного эзофаго-желудочного отделения, также приветствовал кампанию: "Вы не будете тратить зря время своего врача – вы либо получите заверение, что это не рак, либо, если это так, у вас будет больше шансов на успешное лечение."
При ранней диагностике около двух из трех человек (67 процентов) переживут рак пищевода и желудка в течение как минимум пяти лет. Но если диагноз поставлен на более поздней стадии, вероятность того, что пациент выживет в течение как минимум пяти лет после постановки диагноза, составляет всего три процента.
Шон Даффи, Национальный клинический директор по онкологическим заболеваниям Национальной службы здравоохранения Англии, сказал: "Ранняя диагностика является для нас ключевым направлением деятельности и станет частью новой пятилетней стратегии NHS по борьбе с раком, которая в настоящее время разрабатывается независимой рабочей группой."
Исследования (внешняя ссылка) показали, что каждый год можно спасти около 950 жизней, если выживаемость при раке пищевода и желудка будет соответствовать лучшей в Европе.